مضغ التبغ يسبب الإصابة بسرطان الفم حتى في سن مبكرة كما يسبب الوفاة.

“Surgeon” is the first in a series of ads aimed at growing awareness around the risks of smokeless tobacco. Launched by The Ministry of Health & Family Welfare, the campaign sought to build risk perception among young potential/early chewers and preventing initiation, while urging quitting behavior amongst existing chewers. The ad features testimony of a surgeon that serves smokeless tobacco victim patients. It was created in India in collaboration with TATA Memorial Hospital.

النص: د/ براشانت باوار، أخصائي جراحة سرطان الفم. مستشفى تاتا ميموريال.
التعليق الصوتي: إننا نرى حوالي 50 مريضًا يوميًا، وقد يصل عددهم لأكثر من 1000 مريض في الشهر. هذا المريض يبلغ من العمر 38 عامًا، وقد تم استئصال جزء كبير من لسانه بسبب إصابته بالسرطان. ترجع إصابة 80 إلى 90% من المرضى بسرطان الفم إلى مضغ التبغ. إننا نشاهد مرضى تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 20 عامًا مصابون بأمراض السرطان، سرطانات مفزعة. هذا المريض يبلغ من العمر 24 عامًا فقط، وقد فقد صوته بسبب التدخين. احذروا الجوتكا، وبان ماسالا وكل منتجات التبغ الأخرى. أنا أقول أن التشوه الحادث مفزع بالفعل.
النص: مضغ التبغ يسبب الوفاء. اقلع عن مضغ التبغ الآن.

النص باللغة الهندية