La fumée secondaire endommage les artères, ce qui peut provoquer des AVC ou une crise cardiaque.

The campaign shows the personal testimony of Nurun Nahar, a 55-year old woman. Nuran developed oral cancer after using smokeless tobacco. Her cancer causes her immense suffering. She was operated upon and has a facial deformity that causes her difficulty in speaking, eating and drinking water. A doctor in a hospital shares a testimonial about a male patient suffering from tracheal cancer and struggling to breathe due to using smokeless tobacco. The man is next to the doctor in a hospital bed and has a tube in his throat. The ad closes with the patient's wife looking into the camera and sharing that jarda, gul and sadapata (plain leaf) are dangerous like smoking, and urging people to quit tobacco.

VO: La fume secondaire entre dans la gorge. Et ne détruit pas simplement les poumons: en quelques minutes, la fumée active les plaquettes qui épaissit le sang et endommages des artères. Au moment où les plaquettes s’accumulent dans les vaisseaux sanguins endommagés, elles empêchent le sang de circuler vers le cœur. Ceci peut provoquer un AVC ou une crise cardiaque.

Texte: Une petite quantité de fumée secondaire peut provoquer beaucoup de dégâts. Parrainé par le California Department of Health Services (Département Californien des Services de Santé)

Cette annonce nécessite l’ajout d’une première scène avec un fumeur et un non fumeur, car seule la partie de l’annonce sans l’acteur peut être obtenue sous licence. La Licence est gratuite. Voir ‘Crise Cardiaque’ pour une adaptation de l’annonce sur les conséquences personnelles.