La fumée secondaire endommage les artères, ce qui peut provoquer des AVC ou une crise cardiaque.

The opening shot features a young girl playing while her mother talks about all the things she can do and be when she grows up, such as becoming a doctor, engineer or artist. In the next scene, a voiceover shares the number of people in Turkey who lose their lives each year from tobacco. The mother looks at the camera and says that to protect her daughter and others from the tobacco industry, she supports increasing taxes on tobacco products. In the final scene, the daughter and mother hug as the voiceover shares research on how increasing taxes on tobacco products helps reduce use among children and youth.

VO: La fume secondaire entre dans la gorge. Et ne détruit pas simplement les poumons: en quelques minutes, la fumée active les plaquettes qui épaissit le sang et endommages des artères. Au moment où les plaquettes s’accumulent dans les vaisseaux sanguins endommagés, elles empêchent le sang de circuler vers le cœur. Ceci peut provoquer un AVC ou une crise cardiaque.

Texte: Une petite quantité de fumée secondaire peut provoquer beaucoup de dégâts. Parrainé par le California Department of Health Services (Département Californien des Services de Santé)

Cette annonce nécessite l’ajout d’une première scène avec un fumeur et un non fumeur, car seule la partie de l’annonce sans l’acteur peut être obtenue sous licence. La Licence est gratuite. Voir ‘Crise Cardiaque’ pour une adaptation de l’annonce sur les conséquences personnelles.